Interjú Jennifer Egan-nel

Bevallom: kicsit féltem olvasni Manhattan Beach , Jennifer Egan új regénye. szerettem Látogatás a Goon osztagból annyira - olvasóként és íróként -, hogy féltem, hogy ezt a regényt nem tudom megszeretni. És én nem. Új okokat találtam a második világháború idején játszódó történelmi elbeszélés csodálatára és élvezetére. Valahányszor kinyitottam ezt a könyvet, úgy éreztem, mintha ajtót nyitnék egy olyan világba, amelyben szeretnék lenni, valódi emberekkel tölteni az időt, akikről többet szeretnék megismerni.

Nem meglepő, hogy Egan öt évig kutatta ezt a regényt, mielőtt elkezdte írni. Íme még a Pulitzer-díjas Jennifer Egan-nel folytatott beszélgetésem:

Jennifer Haupt: Regényeitek egészen különböznek egymástól. Terv szerint?

Jennifer Egan: Feltételezem, hogy terv szerint van. Olyan sokáig töltök minden regényemet, hogy mire elkészülök, készen állok egy teljesen más világ felfedezésére. A történelmi fikció új volt számomra, és imádtam elvégezni a kutatást. Sok időt töltöttem - valójában éveket - beszélgetve emberekkel és olvasva a Manhattan Beach-ről az 1930-as és 1940-es években, mielőtt saját karaktereimmel lakhattam volna meg ezt a világot.

JH: Miért pont ez az időszak és miért Manhattan Beach?

JE: 11. szeptember után az Egyesült Államok hosszú idő óta először tűnt kiszolgáltatottnak. Már nem mi voltunk az a nagyhatalom, amelyhez egyetlen más ország sem nyúlhatott hozzá. Gondoltam, mikor és hogyan kezdődött ez a dominancia? Lenyűgözött a második világháború időszaka, amikor az Egyesült Államok meghatározó erővé vált a világon.

Szeretnék egy történetet is írni az óceánról, a hatalmas víztömegre való kilátás erejéről és minden lehetőségéről.

JH: Ez a könyv azért is különbözik, mert markánsan hiányzik a technológia, amely ekkora téma volt a másik három regényében.

JE: El akartam ábrázolni egy olyan időt, mielőtt a technológia összekötött minket. A 70-es években nőttem fel, amikor az emberek telefonon beszéltek - és csak többet beszéltek. Emlékszem, a telefon volt a házunk epicentruma. Tizenévesen minden este órákat töltöttem azzal, hogy a telefon csengését vártam, és beszélgettem a barátaimmal. A technika kora előtt könnyebb volt csak eltűnni a föld színéről, mint Anna apja.

JH: Hogyan választja ki egy regény csontjait, az alapokat, tudván, hogy 10 évet tölthet abban a világban, azokkal a karakterekkel? Hogyan kezdte ezt a regényt?

JE: Mindig egy időszakkal kezdem, aztán a szereplők ebből nőnek ki. Tudtam, hogy egy szereplő maffiózó. És akkor megtudtam, hogy a búvárok nagy szerepet játszottak a csatahajók gondozásában, így az egyik szereplőből nőbúvár lett. Miután a főszereplők hozzám kerültek, a cselekmény kinőtt az ő történeteikből - hogyan nőttek fel, családjukból és mit kellett tenniük, hogy túlélhessenek egy nehéz gazdasági időszakban hazánkban.

JH: Hogyan kerülnek hozzád a karaktereid? Hogyan működik ez a folyamat?

JE: Mindig teljesen formálva jönnek hozzám. Nem tudom megmagyarázni, hogyan történik, csak megtörténik. Amikor megérkeznek, teljesen ismerem őket.

JH: Látogatás a Goon osztagtól olyan sikeres volt, elnyerte a Pulitzer-díjat. Kihívást jelentett egy új regény megkezdése?

JE: Hihetetlenül szerencsésnek éreztem magam, hogy sikerrel jártam Goon Squad , és éreztem azt a nyomást is, hogy mennyire röpke lehet a siker. A lehető legnagyobb mértékben ki akartam használni ezt a lehetőséget, hogy nemzetközi közönséget építsek ki, és körülbelül két évet töltöttem a promócióval. Mindig azt tanítom, hogy ahhoz, hogy nagyszerű író legyél, rendszeresen meg kell hajlítanod ezeket az izmokat, és ezt elfelejtettem.

Amikor elkezdtem írni a kéziratot a Manhattan Beach , Írtam néhány nagyon rossz fejezetet. Valójában az első tervezet összességében szörnyű volt. Rossz leírások, merev párbeszéd. Ez nagyon normális, de akkor a második draft is rossz volt. Elég lehangoló volt, rájöttem, milyen rozsdás vagyok. Körülbelül két évbe telt, mire visszaálltam a sebességre.

JH: Hogyan fogja egyensúlyba hozni kreatív munkáját és könyvpromócióját, és két fiú anyukája lenni ezúttal?

JE: Ez egy jó kérdés! A fiaim már idősebbek, 15 és 17 évesek, tehát eléggé önállóak. Ez felszabadító. Újságírói írást folytattam, de hamarosan ismét időt szánok a szépirodalomra. Nem akarok soha többé rozsdásodni, és nem akarok annyit várni, hogy újabb regényt kapjak. Nem igazságos az olvasóimmal szemben.

JH: Van-e olyan szépirodalmi projekted, amelyen tovább dolgozhatsz?

JE: Néhány évvel ezelőtt (2012) írtam egy novellát, a "Fekete doboz" című filmet, amely kém thriller volt, tweetek sorozataként. Remélem, hogy ezt a történetet egy másik könyv alapjaként fogom felhasználni Goon Squad . Úgy gondolom, hogy ez a könyv valami regény és kapcsolódó novellagyűjtemény között van. Szeretném megtudni, hogy sikerül-e újra működtetni ezt a szerkezetet.

Van egy ötletem egy történelmi regényre is, amely New York-ban játszódik az 1960-as években, ez egy másik időszak, amit lenyűgözök. Szeretném megnézni, hogy milyen karakterek jönnek ki ebből.

JH: Volt olyan kérdés, amire megpróbált válaszolni, amikor ezt a regényt írta?

JE: Mindig azt vizsgálom, hogy az emberek megváltozhatnak-e vagy sem, megúszhatják-e a múlt körülményeit. Néha igen, néha nem. Anélkül, hogy túl sokat adtam volna, ebben a regényben meglepett és kissé megrázott néhány kimenetel.

JH: Mi az az igaz dolog, amit megtanultál egyik karakteredtől?

JE: Nem tudom megmondani, melyik karaktertől tanultam meg ezt anélkül, hogy túl sokat adtam volna, de megtanultam annak fontosságát, hogy gyermekeid önálló felnőtté válhassanak. Ez az, amivel anyaként küzdök. Azt akarom, hogy két fiúm mindig biztonságban legyen és vigyázzon rájuk - és nehéz elengedni.

Megtanultam a meditáció fontosságát is. A víz meditatív tulajdonságokkal rendelkezik, több karakter számára, különösen az egyik számára. Én személy szerint nem meditálok, de csodálatosnak tűnik, ez a folyamat, amikor kiszabadul a testéből, és minden olyan dolog, ami nyomást és aggodalmat kelt. Feltételezem, hogy ezért írom az összes első szépirodalmi tervezetemet hosszú kézzel, hogy kibújjak a fejemből és eltávolodjak a belső kritikusomtól.

JH: Nem gondolja valamilyen módon, hogy a szépirodalom írása meditatív folyamat?

JE: Igen. Teljesen!